10:8

Bilgai(TB)/Biljai(TL) <01084> [Bilgai.]

[Bilgah. Shemaiah.]

10:8

para imam.

Neh 12:1

11:10

Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.]

One of Dr. Kennicott's MSS. omits, [bˆn <\\See definition 01121\\>,] {ben,} "son of," and reads "Jedaiah, Joiarib, Jachin:" which is nearly that of the parallel place. Joiarib, [Y“wyƒrŒyb <\\See definition 03114\\>,] is merely a contracted form of [Yeh“wyƒrŒyb <\\See definition 03080\\>,] Jehoiarib, by the elision of [Hˆ',] {hay.}

[Jehoiarib.]

Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.]

7:39

Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.]

13:29

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <01352> [because they have defiled. Heb. for the defilings of.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant.]

13:29

Allahku, ingatlah

Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8]

orang-orang Lewi.

Bil 3:12; [Lihat FULL. Bil 3:12]

3:1

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

pintu gerbang Domba pintu(TB)/pintu Domba(TL) <06629 08179> [the sheep gate.]

This gate is supposed to have immediately communicated with the temple, and to have been called the sheep gate, because the sheep intended for sacrifice passed through it. But, after all which learned men have written on this subject, which is but of little interest, we scarcely know any thing about these gates: what they were, why called by these names, or in what part of the wall they were situated, beyond what may be learned from the parallel passages.

mentahbiskannya ... memasang ... dikenakannya mentahbiskannya ... menara ... menara ..... menara ..... menara(TB)/disucikannya ........ disucikannya(TL) <06942 05975 04026> [sanctified it.]

menara ... menara(TB)/menara ..... menara(TL) <04026> [the tower.]

3:1

Judul : Para peserta dalam pembangunan

Perikop : Neh 3:1-32

besar Elyasib

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]

lalu membangun

Yes 58:12

gerbang Domba.

Neh 3:32; Neh 12:39; Yoh 5:2 [Semua]

menara Hananeel.

Neh 12:39; Mazm 48:13; Yer 31:38; Za 14:10 [Semua]

3:28

Kuda(TB/TL) <05483> [the horse.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every one.]

3:28

gerbang Kuda

2Raj 11:16; [Lihat FULL. 2Raj 11:16]

12:30

mentahirkan .... mentahirkan(TB)/menyucikan .... disucikannya(TL) <02891> [themselves.]

12:30

seluruh umat

Kel 19:10; Ayub 1:5 [Semua]

13:4

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

diangkat .... bilik-bilik ... bilik(TB)/diam(TL) <05414 03957> [having the oversight of. Heb. being set over.]

mempunyai hubungan(TB)/kami .... bersaudara(TL) <07138> [allied.]

13:4

mengawasi bilik-bilik

Neh 12:44; [Lihat FULL. Neh 12:44]

dengan Tobia,

Neh 2:10

3:22

Lembah .... padang(TB)/padang(TL) <0582 03603> [the men of the plain.]

12:41

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [with trumpets.]

12:26

Yoyakim(TB/TL) <03113> [Joiakim.]

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

12:1

We have in this chapter a record of little more than the names of a great many priests and Levites, that were eminent in their day among the returned Jews. It is good to know what our godly ancestors and predecessors were, that we may learn thereby what we should be.

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Zorobabel. Salathiel. Jeshua.]

[Joshua. Seraiah.]

12:1

Judul : Para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:1-26

para imam

Neh 10:1-8 [Semua]

orang-orang Lewi

Neh 10:9

bersama-sama Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Ezr 3:2; Za 4:6-10 [Semua]

bin Sealtiel

Ezr 3:2

dan Yesua:

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Seraya,

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

12:22

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [recorded.]

12:12

kepala-kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the chief.]

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

3:20

Zabai(TB/TL) <02079> [Zabbai. or, Zaccai. earnestly.]

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

7:65

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [the Tirshatha. or, the governor.]

makan(TB/TL) <0398> [that they should.]

berdiri(TL) <05975> [till there.]

7:65

dan Tumim.

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

12:7

Salu(TB/TL) <05543> [Sallu.]

The variation of [Call–w <\\See definition 05543\\>,] Sallu, and [Callay <\\See definition 05543\\>,] Sallai, is simply caused by the mutation of [Vƒv,] {wav} and [Y“wd,] {yood.}

[Sallai. the chief.]

"The chief of the priests" seem to have been the heads of the courses established by David.

Yesua(TB/TL) <03442> [of Jeshua.]

7:64

menyelidiki(TB)/mencahari(TL) <01245> [These sought.]

silsilah(TB)/asalnya(TL) <03187> [those that were.]

didapati(TB)/didapatinya(TL) <04672> [but it was.]

dinyatakan(TB)/dijauhkan(TL) <01351> [as polluted.]

13:28

anak-anak ... bin(TB)/anak ... bin(TL) <01121> [And one.]

Josephus relates, that this young man was named Manasseh; and that at his request, Sanballat and the Samaritans built their temple upon mount Gerizim, in opposition to that at Jerusalem, at which he officiated, in some measure, according to the Mosaic ritual.

Yoyada(TB/TL) <03111> [Joiada.]

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

menantu(TB/TL) <02860> [son in law.]

Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.]

kuusir(TB)/sudah kunyahkan(TL) <01272> [I chased.]

13:28

bin Elyasib,

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]

menantu Sanbalat,

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

12:35

nafiri(TB/TL) <02689> [with trumpets.]

Zakharia(TB)/Zakharya(TL) <02148> [Zechariah.]

12:35

memegang nafiri:

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]

13:30

Kutahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [cleansed.]

kutetapkan(TB)/kutentukan(TL) <05975> [appointed.]

13:30

yang asing

Neh 9:2; [Lihat FULL. Neh 9:2]

7:72

kemeja imam.

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]

8:13

kedua(TB)/keesokan(TL) <08145> [the second.]

menelaah kalimat-kalimat Taurat(TB)/belajar ... bunyi taurat(TL) <01697 08451 07919> [to understand the words of the law. or, that they might instruct in the words of the law.]

7:63

imam(TB/TL) <03548> [of the priests.]

Barzilai ........ Barzilai(TB)/Barzilai(TL) <01271> [Barzillai.]

12:44

<0582> [some.]

bilik-bilik(TB)/bilik(TL) <05393> [chambers.]

hukum(TB)/taurat(TL) <08451> [of the law. that is, appointed by the law. Judah rejoiced.]

Heb. the joy of Judah. Levites.

bertugas(TB)/diperbuat(TL) <05975> [waited. Heb. stood.]

12:44

Judul : Jaminan hidup untuk para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:44-47

bilik-bilik perbendaharaan,

Neh 13:4,13 [Semua]

persembahan persepuluhan,

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]

orang-orang Lewi

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]

9:34

memperhatikan(TB)/didengarnya(TL) <07181> [nor hearkened.]

peringatan-peringatan-Mu(TB)/nasihat(TL) <05715> [thy testimonies.]

Kauberikan(TB)/Kauberi(TL) <05749> [thou didst.]

9:34

Juga raja-raja

2Raj 23:11; [Lihat FULL. 2Raj 23:11]

nenek moyang

Yer 44:17

9:38

mengikat(TB)/perjanjian(TL) <03772> [we make.]

meterai(TB)/suruh .............. membubuh cap(TL) <02856> [seal unto it. Heb. are at the sealing, or sealed.]

9:38

Judul : Piagam perjanjian

Perikop : Neh 9:38--10:39

mengikat perjanjian

2Taw 23:16; [Lihat FULL. 2Taw 23:16]

kami catat

Yes 44:5

7:70

Sebagian(TB)/kemudianpun(TL) <07117> [some. Heb. part.]

kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.]

kepala daerah(TB)/Hatirsatapun(TL) <08660> [The Tirshatha.]

dirham(TB/TL) <01871> [drams.]

Darkemonim, or darics; a Persian gold coin, worth about 1Å“. 5s.

bokor penyiraman(TB)/bokor(TL) <04219> [basons.]

8:2

imam(TB/TL) <03548> [priest.]

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [congregation.]

akalnya ....... mendengar ... mengerti(TB)/akalnya ... mendengar(TL) <0995 08085> [could hear with understanding. Heb. understood in hearing.]

pertama(TB) <0259> [the first.]

8:2

yang ketujuh

Im 23:23-25; Bil 29:1-6 [Semua]

kitab Taurat

Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11]

Catatan Frasa: BERKUMPULLAH SELURUH RAKYAT.

5:12

kembalikan(TB)/mengembalikan(TL) <07725> [We will restore.]

memanggil(TB)/kupanggil(TL) <07121> [I called.]

5:12

mereka bersumpah,

Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5]

10:36

sulung .............. anak-anak sulung(TB)/sulung ................... sulung(TL) <01060> [the first-born.]

imam(TB/TL) <03548> [unto.]

10:36

menyelenggarakan kebaktian

Neh 13:31

anak-anak sulung

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]; Bil 18:14-16; [Lihat FULL. Bil 18:14] s/d 16 [Semua]

10:38

Lewi ......... orang-orang Lewi(TB)/Lewi ... orang Lewi .......... Lewi(TL) <03881> [when the Levites.]

persembahan persepuluhan .... persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa ..... perpuluhan(TL) <04643> [the tithe.]

The tithes of all the produce of the fields were brought to the Levites; and out of these a tenth part was given to the priests, which is here called the tithe of the tithes: see the parallel passages.

rumah ...... rumah perbendaharaan .... bait ....... gedung(TB)/bait ....... gedung perbendaharaan(TL) <01004 0214> [the treasure house.]

10:38

persembahan persepuluhan

Bil 18:26

10:39

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [For the children.]

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.]

membiarkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [we will not.]

10:39

rumah Allah

Neh 13:11,12 [Semua]

11:3

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [Now.]

There is a good deal of difference between this enumeration and that in Chronicles; as this comprehends not only those who came first with Zerubbabel, but also those who came with Ezra and Nehemiah: see on 1 Ch 9:18.

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

11:3

di kotanya

Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]

13:13

pengawas-pengawas(TB)/bendahari(TL) <0686> [I made.]

Selemya(TB/TL) <08018> [Shelemiah.]

Pedaya(TB/TL) <06305> [Pedaiah.]

sisi(TL) <03027> [next to them. Heb. at their hand. Zaccur.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

dianggap(TB)/ditanggungkan(TL) <02803> [counted.]

mengurus pembagian(TB)/membahagi-bahagi(TL) <02505> [their office. Heb. it was upon them. to distribute.]

13:13

kepada saudara-saudara

Neh 12:44; [Lihat FULL. Neh 12:44]; Kis 6:1-5 [Semua]

2:16

penguasa .................................. penguasa(TB)/orang besar-besar(TL) <05461> [the rulers.]

10:28

lain(TB/TL) <07605> [the rest.]

memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [all they.]

hukum(TB)/taurat(TL) <08451> [unto the law.]

berpengetahuan(TL) <03045> [every one.]

10:28

para budak

Mazm 135:1

dari penduduk

2Taw 6:26; Neh 9:2; [Lihat FULL. Neh 9:2] [Semua]

13:5

besar(TB/TL) <01419> [a great.]

hak ... Lewi .................. Lewi(TB)/ditentukan(TL) <04687 03881> [which was commanded to be given to the. Heb. the commandment of the.]

13:5

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua]

7:73

Israel ............... Israel(TB)/Israelpun .................. Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

It was for the purpose of ascertaining the different families, and consequently the different cities, villages, etc., which belonged to them, according to the ancient division of the land, that the public registers were examined.

ketujuh(TB/TL) <07637> [when the seventh.]

7:73

para budak

Neh 1:10; Mazm 34:23; 103:21; 113:1; 135:1 [Semua]

di kota-kota

Ezr 3:1; [Lihat FULL. Ezr 3:1]; Neh 11:1 [Semua]

di kota-kotanya,

Ezr 3:1

8:9

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor. Ezra.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Hari(TB)/hari(TL) <03117> [This day.]

berdukacita ... menangis ...... menangis ...... menangislah(TB)/berdukacita(TL) <056 01058> [mourn not.]

orang-orang ..... mereka ................. orang(TB)/orang banyak ..... mereka ...................... mereka(TL) <05971> [all the people.]

8:9

orang-orang Lewi

Neh 7:1,65,70 [Semua]

menangis!

Ul 12:7,12; 16:14-15 [Semua]

10:34

membuang(TB)/antara(TL) <05307> [cast.]

pembawaan kayu api Kayu(TB)/pembawaan kayu(TL) <07133 06086> [the wood offering.]

It was the business of the Nethinim to procure the wood for the fires of the temple: but it is probable few of them returned to their former masters after the captivity; and therefore they found it necessary to cast lots among the priests, Levites, and people, who should furnish the wood at appointed times. This bringing of the wood to the temple at last became a great day; and was constituted into a feast, called by Josephus, [Xylophoria,] "the carrying of the wood" (Bell. 1. ii. c. 17. sec.6).

waktu-waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at times.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.]

10:34

undi kami,

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

kayu api.

Neh 13:31

9:32

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepest.]

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <08513> [trouble. Heb. weariness. little before thee.]

dialami ..... raja-raja .... raja ................ raja-raja .......... raja-raja(TB)/kena(TL) <04672 04428> [come upon us. Heb. found us. on our kings.]

zaman ..... hari(TB)/zaman ...... hari(TL) <03117> [since the time.]

9:32

kami, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

besar, kuat

Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4 [Semua]

kasih setia-Nya,

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

10:37

mula-mula(TB)/hulu(TL) <07225> [the first-fruits.]

bilik-bilik(TB/TL) <03957> [to the chambers.]

persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [and the tithes.]

10:37

dan minyak

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua]

orang-orang Lewi

Ul 14:22-29 [Semua]

pertanian kami.

Yeh 44:30

7:71

kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [chief.]

mina(TB/TL) <04488> [pound. Manim, manehs or minas.]

As a weight, the maneh was equal to 100 shekels; but as a coin, equal to 60 shekels, or about 9Å“.

7:71

kaum keluarga

1Taw 29:7; [Lihat FULL. 1Taw 29:7]

12:2

Malukh(TB/TL) <04409> [Malluch.]

[Melicu.]

10:2

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

10:2

Seraya,

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

12:10

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Elyasib ... Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

12:10

memperanakkan Elyasib,

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]; Neh 3:20 [Semua]

12:33

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

10:1

membubuhi meterai(TB)/cap(TL) <02856> [those that sealed. Heb. at the sealings.]

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor.]

bin Hakhalya ...... Hakhalya(TB)/bin Hakhalya(TL) <02446 01121> [son of Hachaliah.]

12:40

12:47

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [gave.]

mempersembahkan persembahan kudus ........ mempersembahkan persembahan kudus(TB)/disucikan ......... disucikan(TL) <06942> [and they.]

That is, the people separated, or set apart, the tenth of the produce of their lands for the use of the Levites; and the Levites separated the tenth of their tithes for the priests.

mempersembahkan persembahan kudus ........ mempersembahkan persembahan kudus(TB)/disucikan ......... disucikan(TL) <06942> [sanctified. that is, set apart.]

12:47

anak-anak Harun.

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]

6:11

seperti .......... seperti(TB)/seperti ......... seperti(TL) <03644> [Should such.]

memasuki ......... pergi(TB)/masuk ........... masuk(TL) <0935> [would go.]

11:12

Adaya(TB/TL) <05718> [Adaiah.]

12:36

bunyi-bunyian ..... bunyi-bunyian(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627 07892> [musical instruments.]

Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.]

12:36

dengan bunyi-bunyian

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

abdi Allah

2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14]

sedang Ezra,

Ezr 7:6

8:1

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [A.M. 3559. B.C. 445. all the people.]

serentak ...... orang(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [as one man.]

depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.]

membawa(TB/TL) <0935> [bring.]

8:1

Judul : Ezra membaca kitab Taurat --Hari raya Pondok Daun

Perikop : Neh 8:1-18

gerbang Air.

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

Taurat Musa,

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; 2Taw 34:15; [Lihat FULL. 2Taw 34:15] [Semua]

3:17

penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.]

Kehila(TB/TL) <07084> [Keilah.]

3:17

wilayah Kehila

Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44]

3:27

Tekoa(TB)/Tekoi(TL) <08621> [the Tekoites.]

tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

3:27

orang-orang Tekoa

Neh 3:5; [Lihat FULL. Neh 3:5]

depan menara

Mazm 48:13

8:18

tiap-tiap hari .... tiap hari ... hari ... hari hari .... hari hari ......... hari hari ..... hari(TB)/tiap-tiap hari ......... hari ...... hari .......... hari ..... hari(TL) <03117> [day by day.]

pertemuan raya(TB)/hari yang besar(TL) <06116> [a solemn assembly. Heb. a restraint. according.]

8:18

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

itu dibacakan

Ul 31:11; Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10] [Semua]

ada pertemuan

Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36]

dengan peraturan.

Im 23:36,40; [Lihat FULL. Im 23:36]; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4] [Semua]

9:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [even thou.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

langit ... langit ... langit ............................... langit(TB)/langit ... langit ..... langit ........................... langitpun(TL) <08064> [the heaven.]

hidup(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [preservest.]

tentaranya .......................... tentara(TB)/tentaranya ..................... tentara(TL) <06635> [the host.]

9:6

adalah Tuhan!

Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]

menjadikan langit,

Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]

bala tentaranya,

Yes 40:26; 45:12 [Semua]

dan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 37:16 [Semua]

dan laut

Mazm 95:5; 146:6; Yun 1:9 [Semua]

di dalamnya.

Ul 10:14; Kis 4:24; Wahy 10:6 [Semua]

tentara langit

Mazm 103:20; 148:2 [Semua]

Catatan Frasa: HANYA ENGKAU ADALAH TUHAN.

3:2

Berdekatan ........ berdekatan(TB)/sisinya .......... sisinya(TL) <03027> [next unto him. Heb. at his hand. the men.]

Zakur(TB)/Zakhur(TL) <02139> [Zaccur.]

3:2

orang-orang Yerikho

Neh 7:36